state of affairs (around you); situation; circumstances
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
chime; bell (e.g. doorbell)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
time; hour; period; class
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
what's the best thing to do?; what to do?
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to come to like; to become fond of; to fall in love
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
he; she; that person; that; that one; that thing
family; members of a family
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
easy; simple; there's no way that ...
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
nikujaga; meat and potato stew
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
how about ...?; I wonder; I don't know
your home; your family; their home; (my) home
spiritualist; medium; necromancer
introduction; presentation; referral; listing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
shot; charge; blow; punch; home run; try
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)