minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
living by oneself; living alone
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
digital versatile disc; DVD
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
farmer; farming family; farmhouse
how much; something over; and something; however (much); no matter how
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
monthly fee for common areas of an apartment building (lighting, etc.); condo fees
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
cheap; rash; thoughtless; careless
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
real estate agent; realtor
contract; compact; agreement
exorcism rite; purification
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
number one; first; best; most; game; round
of course; certainly; naturally
so what!; who gives a damn?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
time and time again; many times; a number of times
the person in question; the person themselves; said person
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
I got it; I see; I now know; So that's the reason
that; the matter in question
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)