no; nay; well; er; you're welcome; not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to go past; to pass; to pass by
now; soon; already; yet; further; more
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
club activities; group activities
is not; am not; are not; isn't it?
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
question; inquiry; enquiry
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
all; entire; whole; altogether
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
together; at the same time; same; identical
serious; not joking; straight
after all; because; but; even; too; as well
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
rakugo research society; rakugo research club
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...