society; the world; the times
settlement; solution; resolution
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
now; soon; already; yet; further; more
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
registrant; subscriber; enrollee
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
all people; everybody; ten thousand people
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
since some time ago; for some time; for quite a while
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to be able (to do); to be capable (of doing)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to reach the point that; to come to be that; to turn into
just because; even if; even though
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
had better ...; had better not ...
adds force or indicates command
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
holding two or more positions concurrently