cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
convenient; handy; useful
what; how many; many; a lot of; several; a few
multi-unit apartments; apartment complex
multi-unit apartments; apartment complex
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
meaning; significance; sense
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
by the way; in this connection; incidentally; in passing
being in another league; being on a totally different level
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
wear; clothing; dress; ware; goods