to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
morning sickness; hyperemesis gravidarum
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
with all due respect; if I may make bold to ask
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
profusely (esp. flowers blooming in great profusion)
setting off (on a trip); departure
(received) favor, kindness or blessing (favour)
when; at what moment; what time
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
corpse; kanji "corpse" radical
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
Oshima tsumugi weave; type of pongee from Oshima
local specialty; special product (of a region)
representative; exemplary; model
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
peculiarity; uniqueness; characteristic
glossy black (hair); (lit.) color of a crow with wet feathers
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
process; operation; stage of a process; progress of work
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
hired thief taker (Edo-period); private detective; private secret policeman
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)