sumo wrestling; wrestler; rikishi
come; come now; well; who knows; well now; let's see
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
in that way; thus; so; so?
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
great mountain; large mountain
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to; for; in order to; for; as for; regarding
(United States of) America; USA
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
number one; first; best; most; game; round
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
person who is ...; thing that is ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
addition; increase; Canada
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
hometown; rural township (of China)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine