jpdb beta

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

lawsuit; complaint

1

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

be; is

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

matter personally decided by the emperor

1

to become; to amount to

3

therefore; consequently

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

2

to say; to be called; to do

2

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

We

4

to reconsider; to rethink; to reassess

2

trifling; trivial

1

early

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

3

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

hill; height; knoll; rising ground

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

the emperor's pleasure

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

to fear; to be afraid of

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

year; age; years; past one's prime; old age

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

voyage; passage; travelling

1

imperial command

1

now; recently; this time

1

blockhead!; you

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

foreign; abroad; overseas

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

(arch.) I; you

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

job; work; duties; trade; skill

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

should; must; -able; probably; likely

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1