to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
everyone; everybody; all; everything; all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
nursing; (protective) care
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to burn; to scorch; to char; to singe
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
inside; interior; among; within; middle; center; during
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
may; might; perhaps; may be; possibly
farmer; peasant; farming; the common people
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
food; foodstuff; prey; victim
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
person who is ...; thing that is ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
older brother; elder brother
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief