jpdb beta

Kawasaki (city)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

news; word; tidings; omen

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

how; in what way; how about

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

to pray; to wish

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

they; those guys

2

I can tell you; heh

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

Satsuma and Chōshū (clan alliance)

2

Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet

1

military drill; training

1

picked troops; elite soldiers; crack troops

1

latest style

1

gun; rifle; small arms

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

commencing with; including

1

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

government-general

1

sea; ocean; waters

1

simultaneous; all at once

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

France

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

to attack; to assault; to assail

1

if so; in that case; in that situation

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

enemy of the emperor; rebel against the imperial government

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

after all; because; but; even; too; as well

1

well; now; then

1

to do

2

surely; certainly

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

Japan

3

foreign country

1

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

1

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1