appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
inside; interior; among; within; middle; center; during
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
in that way; thus; so; so?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
is that so? (generally rhetorical)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
from now on; after this; in the future; from here; from this point
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
form; shape; figure; visage
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk the night away; to talk all night
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
isn't it great?; carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
let me humbly say; most humbly; with all due respect
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
proceeding to the capital
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to think, feel, consider, know, etc.
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000