indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
husband; master (of a house, shop, etc.)
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
pretty; charming; lovely; adorable
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to burn; to scorch; to char; to singe
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
inside; interior; among; within; middle; center; during
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
wife; bride; (one's) daughter-in-law
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
breathing of a sleeping person
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
work; labor; achievement; performance; salary; income
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit