jpdb beta

now; come (now); well

2

all present; all concerned; all of us

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

1

regret; repentance

6

counter for places

1

work; job; labor; work

1

great mountain; large mountain

2

flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

4

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)

1

meow; miaow; cat

1

a little bit; a little while

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

Shunsai

6

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

weak; delicate; sickly

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

most; much; greatly

6

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

time (three times, each time, etc.); times

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

help; aid; assistance

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)

2

cheer; shout of joy

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

thread; yarn; string

11

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

alcohol; sake

1

that; those; the

4

somewhere; anywhere; in some respects

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

11

well; now; then

2

intractable (diseases); hard to cure; rebellious; insurgent; refractory

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

yen (Japanese monetary unit); circle

1

temple (Buddhist)

1

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

3

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

Itō

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4