wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to bear fruit; to produce a crop
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
honorific/polite/humble prefix
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
loveable; very likeable; like very much
is that so? (generally rhetorical)
in that way; thus; so; so?
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
immediately; right away; at once; instantly
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
highly unpredictable; touch and go
state; condition; situation; appearance; circumstances
thinking; thought; idea; notion; intention; plan