isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
May; fifth month of the lunar calendar
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
sword for self-defense; sword for self-defence
no matter what happens; in any circumstances; at any price
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
pride; boast; credit (to)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
somehow; how; in what way; why; what kind of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
in this way; thus; such; uh...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill