to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
existence; being; presence
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
library; book collection; paperback book
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
already; yet; soon; shortly; further; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
principal; head teacher; headmaster; headmistress
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
deputy head teacher; vice principal
estimate (of costs); budget
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
continuance; survival; persistence; retention; duration