to get angry; to become perverse
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
evening; night; nighttime
a little bit; a little while
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
audience (with a person of high standing); eye-level
to rise; to swell; to be promoted
reason; logic; sense; truth; right
copy; duplicate; facsimile; transcript
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
Irie Kuichi (1837.5.9-864.8.20)
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
daimyo (Japanese feudal lord)
consultation; question; enquiry; inquiry
secret; private; surreptitious
text; provisions (act, treaty)
acquisition; obtaining; coming to hand
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
heave-ho; oops; yes; yeah
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
all sorts of; all kinds of
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to take back; to regain; to get back; to recover
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
association; socializing; socialising; fellowship
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to become better; to improve
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)