place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
study; diligence; discount; reduction
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
everyone; everybody; all; everything; all
zest for living; energy to live
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
success; prosperity; boom
be; is; did; (have) done; please; do
honorific/polite/humble prefix
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
The Tale of Genji (Heian period classic)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
sensual love; love affair
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes?; no?; isn't it?; is it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled