jpdb beta

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

3

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

princess; daughter of a nobleman

5

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

favourite dish (favorite); favourite food

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

at once; immediately; right now

1

to remake; to rebuild

1

reason; cause; circumstances

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

talent; gift; function; noh (theatre)

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

be; is

3

mother

1

is not; am not; are not

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

please; somehow or other; one way or another

3

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

7

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

9

barrier; gate; seki (in go); mutual life

9

kiheitai (irregular militia during the Bakumatsu period)

3

victory; triumph; conquest; success; win

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

middle of a field; middle of a country; field of contest

1

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

1