jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

always; all the time; never; usual; regular

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

3

to rescue from; to help out of; to save

3

why?; what for?; how?; by what means?

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

brown coal; lignite

1

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

in that way; thus; so; so?

8

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

cry; crying voice

1

Kumejirou

5

mother

6

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

9

waterfall; (arch.) rapids

2

return; welcome home

3

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

3

mother

1

to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

2

my sympathies; that's too bad; my condolences

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to visit; to call on; to pay a visit to

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

5

now; the present time; just now; another; more

4

whereabouts

1

vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge

1

entreaty; appeal; petition

15

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

to be needed; to be wanted

4

misunderstanding

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

Umetarou

1

this time; now

1

march; advance

3

so to speak; so to call it; as it were

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

if; in case; supposing

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8