jpdb beta

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

5

rebel; traitor; insurgent

2

to draw the conclusion that ...; to conclude

1

opinion in writing; written opinion; argument

1

(Edo-period) chief minister

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

bakufu; shogunate

4

which (of three or more); well; now; c'mon

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

7

Unpin

1

discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry

2

day by day

1

to grow in severity; to grow increasingly severe

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

wherein; therein; thereinto

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

a little bit; a little while

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

if; in case; supposing

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

capital crime; crime resulting in a death penalty

2

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

4

participation; taking part in; participating in; being concerned in

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to enquire of someone about something (inquire); to question

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

1

Umetarou

4

magistrate's office

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

I; me

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

this morning

2

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to smell sweet; to be fragrant

1