jpdb beta

each and every; all

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

letter; missive; note; mail

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

audience (with a superior, e.g. nobility)

1

public affairs; the court; the shogun; the shogunate

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

20

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

since some time ago; for quite a while; already

1

bakufu; shogunate

3

towards; against; regarding; in contrast with

1

treaty of commerce

7

conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)

3

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

worn-out rice land

1

(naval) fleet; armada

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

consul

1

general; shogun

1

Iesada

1

interview; audience; meeting; (viewing) party

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

Inosuke

6

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

14

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

opinion; view; comment

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

how; in what way; how about

2

dealing with; coping with

1

should do; ought to do

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

12

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

to state; to express; to mention

2

armed might; military power; the sword; force

2

at; in; at; when; by; with; and then

50

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

2

Japan

4

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

1

extremely important; essential; vital; crucial

1