jpdb beta

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

2

changing one's mind

2

may; might; perhaps; may be; possibly

4

my goodness!; good lord!; holy cow!

1

to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

however; but

2

miscellaneous; mixed; unorganized

1

town; block; downtown; main street; street; road

3

fundamental; basic

1

your house; your home; your husband; your organization; you

3

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

11

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

pond

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

1

while; even though; despite

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to be too numerous; to be too much

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

store; shop; establishment; restaurant

2

look!; see!; here!; there!; hey!

6

that; those; the

6

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

1

maid

2

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

2

movie; film; motion picture

1

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

3

only; merely; but; no more than

1

instant; moment; for an instant

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

1

to be worried; to be troubled

1

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

2

is not; am not; are not

3

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

fate; destiny; lot

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

5

is it?; isn't it?; be; is

3

just like that; quite so; I agree; that street

2