to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
perfect; complete; flawless
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
one by one; one after another; successively
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
book; volume; this; present; main; head
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
alone; by oneself; on one's own
after that; afterwards; thereafter
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
listen!; you see; mind you; remember
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
finishing blow; coup de grâce
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to feel; to sense; to experience
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
decision; determination; resolution
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
rest; break; recess; intermission
practice; practising; training; study
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
look!; there!; here!; that is
but then; although; though; reasonable; natural; just