I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
please; somehow or other; one way or another
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
clearing one's throat; cough
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
port city; harbor city; harbour city
near; nearby; not far off
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
opening a port (seaport, airport, etc.); starting operations at a port; opening a port to foreign vessels or trade
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
(Edo-period) chief minister
Ii Naosuke (1815-1860.3.24)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
headlong rush; rushing recklessly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
finally; after great pains; at last; just barely
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)