indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
book; volume; this; present; main; head; real
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
alone; by oneself; on one's own
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
the place for; the time for; the level of
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
request; favour (to ask); wish; please
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
meaning; called; named; that says; that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember