to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
apparent; obvious; very clear
let's see what you've got; show me what you've got
homeless; homeless person
boy; juvenile; young boy; youth; lad
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
towards; against; regarding; in contrast with
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
put; place; leave; do (in preparation)
-less; lacking; non-existing
crime; criminal act; offence; offense
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
young man; young woman; young people; youth; youngsters
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to cultivate a better understanding
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important