to shine; to glitter; to sparkle
on a stage; on a platform; on an altar
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
awarding; conferment; granting; presentation
bunch of flowers; bouquet
presentation (e.g. of a gift, etc.)
this occasion; at this time; now
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
achievement; attainment; accomplishment; realization
to repeat; to be frequent
song lyrics; words of a song; libretto
basics; fundamentals; basis; foundation
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to hold fast; to protect to the end
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
true; real; genuine; proper; utter
all things in nature; the whole creation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
bet; wager; stake; gamble
the whole area; all areas
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
district; region; the country; countryside; civilian society