(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
counter for people (usu. seating, reservations and such)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
postcard; memo; note; card
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
after this; henceforth; henceforward; from now on
yen (currency of Japan); circle
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
hostess bar; bar with female companions for male customers
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
meeting; assembly; party; society; association; club
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
primary school; elementary school; grade school
pocket money; spending money; pin money; allowance
savings box; moneybox; piggy bank
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be able to manage somehow or other
to join forces; to cooperate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
live broadcast (radio, TV); live coverage
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing