success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
myself; yourself; I; me; you
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
yearned for; longed for; missed
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
really; truly; indeed; good grief
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to be careful; to pay attention; to take care
to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents'); (lit.) to gnaw on (someone's) shin
independence; self-reliance
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
-like; sort of; similar to; resembling
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on