to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
long ago; previous; of a former age
university student; college student
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
at; in; at; when; by; with; so
somehow; for some reason (or other); without knowing why
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
company; corporation; firm; one's workplace
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
three years; third school year (e.g. of high school)
from now; from this moment; henceforth
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
job hunting; job searching
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
Fukushima (city, prefecture)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
come (on); come now; all right; right; well; hmm
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
hey!; say!; I say!; I; me
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of