to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
domestic animals; livestock; cattle
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
considerably; fairly; quite; rather; pretty
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
so; therefore; and; (and) then
else; in addition; besides
assembling a criminal case
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
at this juncture; after all this time; at this stage; now
sudden death; unexpected death
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
deoxyribonucleic acid; DNA
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
somewhere; in some respects; in some way
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
executive; government; administration; governance; the authorities
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
according to plan; as planned
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
somehow; how; in what way; why; what kind of
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
forensic researcher; crime scene investigator
probability; likelihood; chances
zero; 0; nought; nothing; zilch
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
licence; license; permit; certificate (of qualification)
complete stranger; total stranger
genuine article; real thing; real deal
to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road