to choose; to select; to pick (out)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to subsist; to keep on living
intention; wish; purpose; mind (to do)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
meaning; significance; sense
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to move forward; to move on
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
of course; certainly; naturally
condition; assumption; intention; intent; premise
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
end; ending; close; end of (one's) life; death
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
remote past; far ago; time immemorial
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be infected; to be contagious
everyone; everybody; all; everything; all
notice; attention; observation
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
at last; finally; barely; narrowly; just
one's heart's desire; one's dearest wish
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
scene; spectacle; sight; view
dominant player (e.g. in politics); single strong player
rival; competitor; competition
lovely; sweet; pretty; cute; adorable