opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
sorry; excuse me; thank you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to flare up; to fly into a rage
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
no!; no no!; no, not at all
this way; this direction; here; this (one); I; me
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
myself; yourself; I; me; you
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
in that way; thus; so; the same; so?
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
numeral; digit; figure; number; a few characters
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
suffix for familiar person
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
extremely; very; really; super; so
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
even if; even though; although one might say; although called
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much