and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
scary; frightening; eerie; dreadful
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
-like; sort of; similar to; resembling
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
how; in what way; how about
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
room; chamber; apartment; flat; stable
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
hey!; say!; I say!; I; me
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
(hospital) nurse; registered nurse; RN
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
at that time; at that moment; then; on that occasion
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged