jpdb beta

beat; palpitation; pulsation; throbbing

2

section manager; section chief

28

good morning

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

good morning

4

marriage

12

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

perfect; complete; flawless

4

at; in; at; when; by; with; and then

19

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

thank you; thanks

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

we

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

55

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

29

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

I; me

15

after all; because; but; even; too; as well

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

huh?; what's up?

16

boyfriend; he; him

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

18

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

however

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

months (period of)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

ideal; ideals

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26