passerby; pedestrian; foot passenger
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
at; in; to; toward; to; for; because of
stairs; stairway; staircase
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to thrust down; to push off
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one's post; place of work; workplace
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
slander; calumny; defamation; libel; abuse
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
silent phone call (form of harassment)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; like that; that sort of
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
at; in; at; when; by; with; so
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
female office worker; office lady; overlap; orienteering
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
after all; because; but; even; too; as well
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis