very; extremely; excessively
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to begin; to set about; to start
to suit; to match; to become; to be like
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
(written) contract; agreement
autograph; signature; sign; signal; indication
how many people; a number of people
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
as a child; when one was a child; childhood
big quarrel; huge fight; big row
house (e.g. of Tokugawa); family
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
white sauce; béchamel sauce
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
item; commodity; list of articles
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hospitalization; hospitalisation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to that extent; to that degree; so much; so
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
thought; imagination; mind; desire; wish; love
beyond that point; after that
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hate; to dislike; to loathe
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
declaration; proclamation; announcement
how long; how much; to what extent