bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
bachelorhood; single; unmarried; celibate
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
(not) even once; (not) ever
yes?; no?; isn't it?; is it?
snack (to have with a drink); side dish
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
father; dad; papa; pa; pop; daddy
once in a lifetime; once in one's life
instant; moment; for an instant
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
cucumber (Cucumis sativus)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
clearing one's throat; cough
stubborn; obstinate; pigheaded
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to betray; to turn traitor to; to double-cross
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
marriage ceremony; wedding; nuptials
to hate each other; to hate mutually
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
already; now; by this time; quick; early; fast
to follow another's example
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
clear; obvious; evident; bright; light
invitation; introduction; temptation
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
meeting; assembly; party; society; association; club
kind; sort; type; equal; match; peer