extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
won't; hasn't; isn't; won't you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this time; now; next time; another time; recently; lately
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
disappearance; running away; going missing; absconding
in that way; thus; so; so?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
event; affair; incident; case; plot; trouble
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
keeping things tidy and in order
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...