uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
this sort of; this kind of; like this; such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; buddy; monarch; ruler; he; she
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; and then
good performance; good work; great success
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
all kinds of things; various things; large number of people
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
riding ground; racecourse; racetrack
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
now; soon; already; yet; further; more
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial