jpdb beta

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

6

humming; crooning

1

game

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

skillful; skilled; proficient; flattery

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

at that time; that time

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

12

divorce

22

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

after that; afterwards; thereafter

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

photograph; photo; picture; moving picture; movie

12

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

isn't that right?

10

cheek

2

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

11

to get drunk

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

5

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

19

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

kiss

6

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1