book; volume; this; present; main; head
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
bill (at a restaurant); check
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
by myself; in person; by oneself
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
returned goods; returning purchased goods
anything and everything; just about everything
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
pish; pooh; I see; oh; indeed
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
don't worry about it; forget about it
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
consideration; concern; fear; worry; solicitude
instant noodles sold in a cup; cup noodles
strange; odd; peculiar; queer; curious
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
conclusion; end; completion; summing up; supervision
happiness; good fortune; luck; blessing
unhappiness; misfortune; ill luck