to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to become famous; to gain fame
all; entire; whole; altogether
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
direct; immediate; personal; firsthand
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
he; she; that person; that; that one; that thing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(sound of) laughter; laughing voice
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
seriousness; earnestness; truth; sanctity
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Okinawa (city, prefecture)
article; thing; object; property; real estate
to set up shop; to open a store
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
half the amount (of money); half price; half fare
Eh?; What?; Come on!; Damn!
showy; loud; flashy; gaudy
festival merrymaking; revelry
publicity or advertising expenses
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
free (of charge); gratuitous
arriving first; first to arrive; moving first
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
purchase price; unit purchase price
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
three times (as much); treble; triple; threefold