all present; all concerned; all of us
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
professional shogi player; professional go player
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
step; stride; counter for steps
time; hour; period; class
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
change; modification; alteration; revision; amendment
start; commencement; beginning; initiation
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
at the time; in those days; then
feature (e.g. newspaper); special edition; report
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be conspicuous; to stand out