each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
skeptical; sceptical; incredulous
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
article; news story; report; account
when it becomes; when it comes to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
deadly serious; deadly earnest
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
fast; quick; early; soon; premature; too soon
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
area; vicinity; side; edge; circumstances
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
encrypted mail; cyphermail
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
secret meeting; clandestine meeting
place; location; room; space; sumo tournament
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so