washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
meeting; conference; session; assembly; council; convention
may; might; perhaps; may be; possibly
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
nth district of a town; nth city block
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
towards; against; regarding; in contrast with
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
back; rear; background; behind the scenes
golf club (used to hit the ball); golf club (organisation)
many times; multi-; multiple dose
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
by means of; due to; because of; according to
is something that; is that which
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
decision; settlement; confirmation; establishment
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
three years; third school year (e.g. of high school)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life