a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
state; condition; situation; appearance; circumstances
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
war; fighting; fierce competition
to live through; to survive
postwar period; period after Second World War
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
dwelling; house; residence; living; life
youngster; neophyte; greenhorn
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
even if not; even without
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
young; youthful; immature; green; low (number); small
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
without; but if; otherwise; or else
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
future (usually near); prospects
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
imagination; supposition; guess
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
judgment; judgement; divination; judgement
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser