bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
yikes; oops; eep; wow; aargh
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
about; on; regarding; per; for every
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
sender; consignor; remitter
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
(some) more; even more; longer; further
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
that; the matter in question
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
nasal mucus; dripping nose; snot
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
request; favour (to ask); wish; please