to pick up; to find; to gather
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
myself; yourself; I; me; you
treatment (of a person); dealing with
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
spring day; spring sunlight
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
castle (in place names); castle; fortress
protection; defense; providence; amulet; charm
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be (in contrast to something that is not the case)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to say; to tell; to state; to do
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to make light of; to ignore; to slight
river; stream; River; the ... river
island in a pond or river
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise